tag:blogger.com,1999:blog-5453784897613067309.post5131394347393915249..comments2023-09-25T18:28:32.400+02:00Comments on Croatian Crescent: Exit gas, enter bananasMarkhttp://www.blogger.com/profile/17228691649230977391noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5453784897613067309.post-42267309954407811802009-03-18T20:05:00.000+01:002009-03-18T20:05:00.000+01:00I can understand what "u kurcu" means. But isn't "...I can understand what "u kurcu" means. But isn't "u banani" a lot more polite that just "slightly"? After all, Croatian politicians says it everyday on TV.Markhttps://www.blogger.com/profile/17228691649230977391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453784897613067309.post-74159145571183882952009-03-17T15:13:00.000+01:002009-03-17T15:13:00.000+01:00I comes from slang "u kurcu" (I will not translate...I comes from slang "u kurcu" (I will not translate). It's a slightly polite rephrasing :)Anonymousnoreply@blogger.com