The dispute between Croatia and Slovenia over the Bay of Piran is not been solved yet. On the contrary, the relationship between the former Yugoslav republics worsens by the day. About a month ago Slovenia blocked Croatia's advancement towards EU-membership and Slovenia hasn't budged yet. Slovenian prime minister Borut Pahor said yesterday that his country will not yield to pressure from Zagreb or Brussels.
Croatian president Mesić responded in a way that is not untypical for him. He said that if there had not been Croatian partisans the Slovenes would be looking at the sea from a twenty kilometer distance, referring to the fact that Croatian partisans liberated Istria and the Slovenian coast. Out of 60.000 soldiers of the Fourth Yugoslav Army, almost 40.000 were Croats.
Slovenian politicians were, of course, not amused with Mesić's remark. "Scandalous", is the general political opinion. One historian said that it is regrettable that Mesić destroyed the Slovenian and Croatian brotherhood that existed during the war.
That brotherhood is long gone. Almost half of the Slovenes would now vote against Croatian EU-membership in a referendum. Slovenia threatens to organize a referendum if the border issue is not resolved to its satisfaction.
The satirical show Laku noć, Hrvatska (Good night, Croatia) mocked Mesić and the partisans in one of its sketches. We see how Mesić finds a strategy to kill Italians after Tito's complaint that the partisans didn't shoot a single Italian yet. If I heard it well, Mesić says that Italians are as naive as Albanians, using the derogatory term "Shiptar" but then changes the word into "šiperica" - a flapper. But I am not quite sure about that, so help from a native speaker is appreciated.
Croatian president Mesić responded in a way that is not untypical for him. He said that if there had not been Croatian partisans the Slovenes would be looking at the sea from a twenty kilometer distance, referring to the fact that Croatian partisans liberated Istria and the Slovenian coast. Out of 60.000 soldiers of the Fourth Yugoslav Army, almost 40.000 were Croats.
Slovenian politicians were, of course, not amused with Mesić's remark. "Scandalous", is the general political opinion. One historian said that it is regrettable that Mesić destroyed the Slovenian and Croatian brotherhood that existed during the war.
That brotherhood is long gone. Almost half of the Slovenes would now vote against Croatian EU-membership in a referendum. Slovenia threatens to organize a referendum if the border issue is not resolved to its satisfaction.
The satirical show Laku noć, Hrvatska (Good night, Croatia) mocked Mesić and the partisans in one of its sketches. We see how Mesić finds a strategy to kill Italians after Tito's complaint that the partisans didn't shoot a single Italian yet. If I heard it well, Mesić says that Italians are as naive as Albanians, using the derogatory term "Shiptar" but then changes the word into "šiperica" - a flapper. But I am not quite sure about that, so help from a native speaker is appreciated.
