Czechoslovakia (former)

Wie zijn de anderhalve man en een paardenkop die mijn weblog lezen? Het programmaatje dat bijhoudt hoeveel bezoekers ik trek (dat valt vies tegen, ook al schrijf ik me een slag in de rondte) meldt allerlei onnutte informatie, zoals het besturingssysteem, de browser en het aantal kleuren dat iemands monitor kan weergeven. Maar wie schuilgaan achter die monitoren weet ik niet. Da's spijtig, soms tenminste. Het is wel aardig om te zien dat sommige bezoekers uit een heleboel landen tegelijk komen. Het naburige en al niet meer bestaande Servië en Montenegro blijkt te worden afgekort als Czechoslovakia (former). Dat doet je denken aan het boek De terugkeer van Filip Latinovicz [Povratak Filipa Latinovicza] van Miroslav Krleza, die de naam van zijn hoofdpersoon zo spelde dat hij uit geheel Midden-Europa kon komen. Nog een decennium of zo en dan hoort de Westelijke Balkan bij de Europese Unie. Het Habsburgse Rijk waarin Krleza opgroeide en dat hij in elkaar zag storten is dan weer een beetje terug van weggeweest.

5 reacties:

Ljubinka said...

Mrs. Brinkovich is a frequent reader of your blog; located at Groningen-Belgrado ;-)

In dat Nieuwe Europa, wat denk je wordt het Duits of Engels als algemene voertaal...

Agram said...

Goed gevoel, een levensteken van de achterban ;-)

Ik gok erop dat het Engels wordt, hoewel Duits als studietaal hier populair is. Aan de Filozofski Fakultet moet je minstens twee vreemde talen studeren. Als je bijv. Duits en Italiaans studeert en Engels op school hebt geleerd, kun je je al redden in drie vreemde talen. Ik ben onder de indruk van het aantal studenten dat hier met redelijke gemak drie talen spreekt, nog afgezien van hun moedertaal. 't Zit waarschijnlijk in de genen, want tot 1847 werd er in het Kroatische parlement uitsluitend Latijn gesproken. Bizar eigenlijk...

Mrs. Brinkovich said...

Ik kom steevast een paar keer per week op je blog kijken; mooi zoals jij alles ervaart en er over schrijft... heb wel een beetje een Songfestival - Kater...

8-)

Agram said...

Hvala! Dat houdt me aan het schrijven...
Ik hoop dat je die kater met sterke Turkse koffie kunt wegdrinken.

Brinkova said...

dat is al een tijdje een dilemma... de rode dzezva staat in de berging; de fildzani ook... en om dan voor messeluf een bakje Turska te gaan zetten... dan gooi ik er maar weer een Senseo tegenaan... Mijn Turkse Koffietijd komt nog... echt... :-)